{
  "abbrev": "NASB",
  "catalog": {
    "id": "01a1621f-dc6f-7e0e-bd46-e5b8de2f9c80",
    "slug": "translations/nasb",
    "name": "New American Standard Bible",
    "listing_type": "bible_translation",
    "summary": "Word-for-word (\"formal equivalence\") in modern English. The 2020 text is current; the 1995 and 1977 texts stay in print, and reviews of them stay pinned to them.",
    "status": "listed",
    "editorial_disclosure": null,
    "facets": {
      "audience": [],
      "faith_relationship": "not_stated",
      "languages": [
        "en"
      ],
      "purpose": [],
      "topics": [],
      "tradition": []
    },
    "facts": {
      "abbreviation": {
        "value": "NASB",
        "status": "verification_pending",
        "source_refs": [
          "legacy_metadata"
        ]
      },
      "availability": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "book_naming_conventions": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "canon_and_included_books": {
        "value": [
          "Protestant, 66 books"
        ],
        "display_value": "Protestant, 66 books",
        "status": "verification_pending",
        "source_refs": [
          "legacy_canon"
        ],
        "evidence_note": "Migrated evidence; migration does not verify this claim. Provided by: "
      },
      "copyright_and_permissions": {
        "value": {
          "statement": "Copyright 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Up to 1,000 verses may be quoted without written permission if they are under 50 percent of the work and not a complete book"
        },
        "display_value": "Copyright 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Up to 1,000 verses may be quoted without written permission if they are under 50 percent of the work and not a complete book",
        "status": "verification_pending",
        "source_refs": [
          "legacy_licence"
        ],
        "evidence_note": "Migrated evidence; migration does not verify this claim. Provided by: "
      },
      "current_text_revision": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "deuterocanonical_books": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "divine_name_rendering": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "faith_relationship": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "first_published": {
        "value": {
          "statement": "1971, full Bible; updated in 1977, 1995 and 2020; current text 2020"
        },
        "display_value": "1971, full Bible; updated in 1977, 1995 and 2020; current text 2020",
        "status": "verification_pending",
        "source_refs": [
          "legacy_first_published"
        ],
        "evidence_note": "Migrated evidence; migration does not verify this claim. Provided by: "
      },
      "full_name": {
        "value": "New American Standard Bible",
        "status": "verification_pending",
        "source_refs": [
          "legacy_metadata"
        ]
      },
      "gender_related_language_approach": {
        "value": "\"Gender-accurate\", the publisher's term: \"and sisters\" is added in italics after \"brothers\" only where the original audience would have understood women to be included; \"people\" or \"person\" often replaces \"men\" or \"man\" for anthropos; where the original is specifically masculine or feminine it stays so",
        "display_value": "\"Gender-accurate\", the publisher's term: \"and sisters\" is added in italics after \"brothers\" only where the original audience would have understood women to be included; \"people\" or \"person\" often replaces \"men\" or \"man\" for anthropos; where the original is specifically masculine or feminine it stays so",
        "status": "verification_pending",
        "source_refs": [
          "legacy_gender_language"
        ],
        "evidence_note": "Migrated evidence; migration does not verify this claim. Provided by: "
      },
      "idioms_and_cultural_terms_approach": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "intended_audience": {
        "value": [],
        "status": "verification_pending",
        "source_refs": [
          "legacy_metadata"
        ],
        "evidence_note": "Existing editorial audience classification; no safety certification."
      },
      "known_format_dependent_differences": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "languages": {
        "value": [
          "en"
        ],
        "status": "verification_pending",
        "source_refs": [
          "legacy_metadata"
        ],
        "evidence_note": "Migrated listing language; additional languages have not been inferred."
      },
      "made_by": {
        "value": null,
        "display_value": "The Lockman Foundation, a nonprofit, nondenominational Christian ministry in La Habra, California; it translates and publishes the NASB",
        "status": "verification_pending",
        "source_refs": [
          "legacy_made_by"
        ],
        "evidence_note": "Migrated evidence; migration does not verify this claim. Provided by: "
      },
      "new_testament_textual_basis": {
        "value": "Nestle-Aland 28th edition, supplemented by the Editio Critica Maior (ECM2) (2020 text)",
        "display_value": "Nestle-Aland 28th edition, supplemented by the Editio Critica Maior (ECM2) (2020 text)",
        "status": "verification_pending",
        "source_refs": [
          "legacy_nt_text"
        ],
        "evidence_note": "Migrated evidence; migration does not verify this claim. Provided by: "
      },
      "new_testament_translation_method_notes": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "official_digital_access": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "official_translation_principles_source": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "official_website": {
        "value": "https://bible.lockman.org/",
        "status": "verification_pending",
        "source_refs": [
          "legacy_metadata"
        ],
        "evidence_note": "Migrated existing official link; not newly fetched or verified."
      },
      "old_testament_textual_basis": {
        "value": "Biblia Hebraica Stuttgartensia and Biblia Hebraica Quinta where available; the Septuagint, Dead Sea Scrolls, Targums and other ancient versions consulted (2020 text)",
        "display_value": "Biblia Hebraica Stuttgartensia and Biblia Hebraica Quinta where available; the Septuagint, Dead Sea Scrolls, Targums and other ancient versions consulted (2020 text)",
        "status": "verification_pending",
        "source_refs": [
          "legacy_ot_text"
        ],
        "evidence_note": "Migrated evidence; migration does not verify this claim. Provided by: "
      },
      "old_testament_translation_method_notes": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "poetry_and_literary_form_approach": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "previous_and_related_revisions": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "public_domain_or_license_status": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "publisher_parent_organization": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "quotation_and_red_letter_conventions": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "reading_level": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "recommended_age_maximum": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "recommended_age_minimum": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "regional_publisher": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "revision_or_release_year": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "rights_holder": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "sample_passages": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "source_languages": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "specific_affiliation": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "supplied_words_typography": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "textual_variants_and_footnotes": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "tradition_or_perspective": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "translation_approach_explanation": {
        "value": "\"Formal equivalence\": the publisher's term for word-for-word translation that follows the word and sentence patterns of the original authors as far as readable English allows",
        "display_value": "\"Formal equivalence\": the publisher's term for word-for-word translation that follows the word and sentence patterns of the original authors as far as readable English allows",
        "status": "verification_pending",
        "source_refs": [
          "legacy_philosophy"
        ],
        "evidence_note": "Migrated evidence; migration does not verify this claim. Provided by: "
      },
      "translation_classification": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "translation_committee": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "translation_language": {
        "value": [
          "en"
        ],
        "status": "verification_pending",
        "source_refs": [
          "legacy_metadata"
        ]
      },
      "translation_project_history": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "translator_footnote_examples": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "units_currency_and_measures_approach": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "versification_system": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      },
      "what_it_contains": {
        "value": null,
        "status": "not_researched"
      }
    },
    "sources": [
      {
        "id": "legacy_metadata",
        "url": null,
        "title": "Existing editorial catalog metadata",
        "publisher": "Christian Rated",
        "source_kind": "documentation",
        "fetched_at": null,
        "published_at": null,
        "locator": "content/resources/translations/nasb.yaml",
        "retrieval_result": "not_attempted"
      },
      {
        "id": "legacy_made_by",
        "url": "https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/",
        "title": "Lockman, NASB",
        "publisher": null,
        "source_kind": "official",
        "fetched_at": null,
        "published_at": null,
        "locator": null,
        "retrieval_result": "not_attempted"
      },
      {
        "id": "legacy_philosophy",
        "url": "https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/",
        "title": "Lockman, NASB",
        "publisher": null,
        "source_kind": "official",
        "fetched_at": null,
        "published_at": null,
        "locator": null,
        "retrieval_result": "not_attempted"
      },
      {
        "id": "legacy_ot_text",
        "url": "https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/about-nasb-2020/",
        "title": "Lockman, about NASB 2020",
        "publisher": null,
        "source_kind": "official",
        "fetched_at": null,
        "published_at": null,
        "locator": null,
        "retrieval_result": "not_attempted"
      },
      {
        "id": "legacy_nt_text",
        "url": "https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/about-nasb-2020/",
        "title": "Lockman, about NASB 2020",
        "publisher": null,
        "source_kind": "official",
        "fetched_at": null,
        "published_at": null,
        "locator": null,
        "retrieval_result": "not_attempted"
      },
      {
        "id": "legacy_canon",
        "url": "https://www.biblegateway.com/versions/New-American-Standard-Bible-NASB/",
        "title": "Bible Gateway, NASB book list",
        "publisher": null,
        "source_kind": "official",
        "fetched_at": null,
        "published_at": null,
        "locator": null,
        "retrieval_result": "not_attempted"
      },
      {
        "id": "legacy_grade_level",
        "url": null,
        "title": "Publisher pages checked",
        "publisher": null,
        "source_kind": "official",
        "fetched_at": null,
        "published_at": null,
        "locator": null,
        "retrieval_result": "not_attempted"
      },
      {
        "id": "legacy_gender_language",
        "url": "https://www.lockman.org/gender-accurate-language-in-the-nasb-2020/",
        "title": "Lockman, gender-accurate language in the NASB 2020",
        "publisher": null,
        "source_kind": "official",
        "fetched_at": null,
        "published_at": null,
        "locator": null,
        "retrieval_result": "not_attempted"
      },
      {
        "id": "legacy_committee",
        "url": "https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/",
        "title": "Lockman, NASB",
        "publisher": null,
        "source_kind": "official",
        "fetched_at": null,
        "published_at": null,
        "locator": null,
        "retrieval_result": "not_attempted"
      },
      {
        "id": "legacy_licence",
        "url": "https://www.lockman.org/permission-to-quote-copyright-trademark-information/",
        "title": "Lockman, permission to quote",
        "publisher": null,
        "source_kind": "official",
        "fetched_at": null,
        "published_at": null,
        "locator": null,
        "retrieval_result": "not_attempted"
      },
      {
        "id": "legacy_first_published",
        "url": "https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/",
        "title": "Lockman, NASB",
        "publisher": null,
        "source_kind": "official",
        "fetched_at": null,
        "published_at": null,
        "locator": null,
        "retrieval_result": "not_attempted"
      }
    ],
    "faq_answers": [],
    "relationships": {},
    "maker_claim": {
      "status": "unclaimed"
    }
  },
  "catalog_schema_version": "2.0.0",
  "category": "bibles",
  "edition": "2020",
  "editions": [
    {
      "ID": "01a1765c-ddd2-70f4-a3bb-b3b7330090dc",
      "Slug": "2020",
      "Label": "2020 text",
      "Note": "current",
      "Current": true
    },
    {
      "ID": "01a1765c-ddd2-786c-ae87-98dea460ca6f",
      "Slug": "1995",
      "Label": "1995 text",
      "Note": "superseded",
      "Current": false
    },
    {
      "ID": "01a1765c-ddd2-7422-93f3-6184b46f6090",
      "Slug": "1977",
      "Label": "1977 text",
      "Note": "superseded",
      "Current": false
    }
  ],
  "facts": [
    {
      "fetched": "",
      "key": "made_by",
      "label": "Made by",
      "provided_by": "editor",
      "source": "Lockman, NASB",
      "source_url": "https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/",
      "status": "pending",
      "value": "The Lockman Foundation, a nonprofit, nondenominational Christian ministry in La Habra, California; it translates and publishes the NASB"
    },
    {
      "fetched": "",
      "key": "philosophy",
      "label": "Translation philosophy",
      "provided_by": "editor",
      "source": "Lockman, NASB",
      "source_url": "https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/",
      "status": "pending",
      "value": "\"Formal equivalence\": the publisher's term for word-for-word translation that follows the word and sentence patterns of the original authors as far as readable English allows"
    },
    {
      "fetched": "",
      "key": "ot_text",
      "label": "Textual basis, Old Testament",
      "provided_by": "editor",
      "source": "Lockman, about NASB 2020",
      "source_url": "https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/about-nasb-2020/",
      "status": "pending",
      "value": "Biblia Hebraica Stuttgartensia and Biblia Hebraica Quinta where available; the Septuagint, Dead Sea Scrolls, Targums and other ancient versions consulted (2020 text)"
    },
    {
      "fetched": "",
      "key": "nt_text",
      "label": "Textual basis, New Testament",
      "provided_by": "editor",
      "source": "Lockman, about NASB 2020",
      "source_url": "https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/about-nasb-2020/",
      "status": "pending",
      "value": "Nestle-Aland 28th edition, supplemented by the Editio Critica Maior (ECM2) (2020 text)"
    },
    {
      "fetched": "",
      "key": "canon",
      "label": "Canon",
      "provided_by": "editor",
      "source": "Bible Gateway, NASB book list",
      "source_url": "https://www.biblegateway.com/versions/New-American-Standard-Bible-NASB/",
      "status": "pending",
      "value": "Protestant, 66 books"
    },
    {
      "fetched": "",
      "key": "grade_level",
      "label": "Reading grade level",
      "provided_by": "editor",
      "source": "Publisher pages checked",
      "source_url": "",
      "status": "not_published",
      "value": "No published figure"
    },
    {
      "fetched": "",
      "key": "gender_language",
      "label": "Gender language",
      "provided_by": "editor",
      "source": "Lockman, gender-accurate language in the NASB 2020",
      "source_url": "https://www.lockman.org/gender-accurate-language-in-the-nasb-2020/",
      "status": "pending",
      "value": "\"Gender-accurate\", the publisher's term: \"and sisters\" is added in italics after \"brothers\" only where the original audience would have understood women to be included; \"people\" or \"person\" often replaces \"men\" or \"man\" for anthropos; where the original is specifically masculine or feminine it stays so"
    },
    {
      "fetched": "",
      "key": "committee",
      "label": "Committee",
      "provided_by": "editor",
      "source": "Lockman, NASB",
      "source_url": "https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/",
      "status": "pending",
      "value": "Lockman's translation team, named on its site: 12 translators and 9 critical consultants for the 2020 text; 19 translators and 4 critical consultants for 1995; 42 translators for 1977"
    },
    {
      "fetched": "",
      "key": "licence",
      "label": "Licence and quotation",
      "provided_by": "editor",
      "source": "Lockman, permission to quote",
      "source_url": "https://www.lockman.org/permission-to-quote-copyright-trademark-information/",
      "status": "pending",
      "value": "Copyright 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Up to 1,000 verses may be quoted without written permission if they are under 50 percent of the work and not a complete book"
    },
    {
      "fetched": "",
      "key": "first_published",
      "label": "First published",
      "provided_by": "editor",
      "source": "Lockman, NASB",
      "source_url": "https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/",
      "status": "pending",
      "value": "1971, full Bible; updated in 1977, 1995 and 2020; current text 2020"
    }
  ],
  "is_ours": false,
  "kind": "translation",
  "language": "en",
  "links": [
    {
      "disclosure": "",
      "edition": "",
      "enabled": false,
      "enabled_by": "",
      "format": "",
      "isbn": "",
      "kind": "read",
      "label": "Read online at Lockman",
      "ours": false,
      "paid": false,
      "region": "",
      "seller": "",
      "seller_name": "",
      "url": ""
    },
    {
      "disclosure": "",
      "edition": "",
      "enabled": false,
      "enabled_by": "",
      "format": "",
      "isbn": "",
      "kind": "read",
      "label": "Read in REVA",
      "ours": true,
      "paid": false,
      "region": "",
      "seller": "",
      "seller_name": "",
      "url": ""
    }
  ],
  "listing_type": "bible_translation",
  "maker": {
    "made_by": "ministry",
    "name": "The Lockman Foundation",
    "source_url": "https://www.lockman.org/about-the-lockman-foundation/"
  },
  "name": "New American Standard Bible",
  "primary_category": "bibles",
  "slug": "translations/nasb",
  "stats": {
    "computed_at": "2026-10-26T05:40:51Z",
    "confidence": "few",
    "counted": 0,
    "event_count": 140,
    "log_hash": "1d39701efc13bae6a2521aafddb90f0a819613002d8a05a2f454c9edf374cf73",
    "meters": {},
    "scoring_version": "v2",
    "segments": null,
    "written": 0,
    "yes": 0
  },
  "tags": [
    "canon-66",
    "textual-critical"
  ],
  "vetted_stats": {
    "LogSeq": 139,
    "LogHash": "1d39701efc13bae6a2521aafddb90f0a819613002d8a05a2f454c9edf374cf73",
    "ComputedAt": "2026-10-26T05:40:51.321389151Z",
    "Version": "v2",
    "CountedN": 0,
    "YesN": 0,
    "WrittenN": 0,
    "TapN": 0,
    "Share": null,
    "Confidence": "few",
    "Meters": {},
    "Segments": null,
    "VerifiedN": 0,
    "VettedN": 0,
    "NotesN": 0,
    "PublishedN": 0,
    "NotCountedN": 0,
    "RemovedN": 0,
    "RemovedDetail": {
      "mixed": 0,
      "negative": 0,
      "positive": 0,
      "reasons": {}
    },
    "Languages": {},
    "Debated": 0
  }
}